牛津译林版（2024）七年级下册（2024）Unit 8 Wonderland课后练习题

这是一份牛津译林版（2024）七年级下册（2024）Unit 8 Wonderland课后练习题，共12页。试卷主要包含了单词翻译，词性转换，重点短语汉译英，重点句型汉译英等内容，欢迎下载使用。
一、单词翻译
（一）
（二）
二、词性转换
1.Real (形容词) 真实的 -- (副词) __________（真正地）
2.Stry (名词) 故事 -- (复数形式) ____________
3.Imagine (动词) 想象 -- (名词) ____________（想象）
4.Intrduce (动词) 介绍 -- (名词) _____________（介绍）
5.Fisherman (名词) 渔夫/渔民 -- (复数形式) __________
6.Magician (名词) 魔术师 -- (名词) _________（魔术/魔法）-- (形容词) ___________（有魔力的）
7.Cllect (动词) 收集 -- (名词) _________（收集/集合）
8.Sit (动词) 坐 -- (过去式) _________
9.Hear (动词) 听/听见 -- (过去式) ________
10.Say (动词) 说 -- (过去式) _________
11.Stand (动词) 站 -- (过去式) ________
12.Run (动词) 跑 -- (过去式) _________
13.Fall (动词) 落下 -- (过去式) _______
14.Hit (动词) 击打 -- (过去式) _______
15.Find (动词) 找到 -- (过去式) _______
16.Put (动词) 放/放置 -- (过去式) ________
17.Can (动词) 能/可以 -- (过去式) _________
18.Did nt --- (缩写) __________
19.Was nt -- (缩写) ___________
20.Were nt -- (缩写) _________
21.Child (名词) 孩子 -- (复数形式) __________
22.Tell (动词) 告诉 -- (过去式) __________
23.Give (动词) 给 -- (过去式) ___________
24.Writer (名词) 作家 -- (动词) _________（写）-- (过去式) ________
25.Wrker (名词) 工人 -- (动词) _________（工作）
26.Set (动词) 设置 -- (过去式) __________ -- (过去分词) ________
27.Happy (形容词) 幸福的 -- (副词) __________（幸福地/快乐地) -- (名词) ___________（幸福）
28.Late (形容词/副词) 晚的/迟到 -- (副词) __________（后来）
29.Drink (动词) 喝 -- (过去式) __________
30.Feel (动词) 感觉 -- (过去式) __________ -- (名词) _________（感觉）
三、重点短语汉译英
1.通向现实生活的路______________________
2.充满想象 _____________________________
3.打开新世界 __________________________
4.听
5.住在
6.从中国到古印度 _______________________
7.使用...做某事 ___________________________
8.一支神笔 _____________________________
9.穷人 ___________________________________
10.许愿/愿望 _____________________________
11.成真/实现 _____________________________
12.《美猴王》______________________________
13.《西游记》______________________________
14.《山海经》_____________________________
15.一个...的集合 ___________________________
16.中国古代神话故事 _____________________
17.其他神奇人物 __________________________
18.借给某人某物 _________________________
19.迫不及待做某事 _____________________
20.在晴朗的一天 ____________________________
21.在河边 _____________________________
22.听到一个声音 ___________________________
23.抬头 _____________________________
24.穿着一件外套的白兔 _____________________
25.路过 _____________________________
26.迟到 _________________________________
27.从...拿出
28.看时间 _________________________________
29.站起来 _____________________________
30.跑过田地 ________________________________
31.跳进一个大洞 ________________________
32.逃离 ___________________________________
33.掉落到地上 __________________________
34.四周 __________________________________
35.一把小钥匙 __________________________
36.把...放进
37.在另一侧 ___________________________
38.试着做某事 ____________________________
39.从门穿过 ____________________________
40.检查时间 _____________________________
41.没有人 _____________________________
42.和某人玩 ______________________________
43.一个名叫爱丽丝的女孩 ________________
44.追赶 _________________________________
45.一把开小门的钥匙 ____________________
46.打开那扇门 _____________________________
47.电视剧 ______________________________
48.在森林里 ______________________________
49.上映 _______________________________
50.在一个巧克力工厂工作 ___________________
51.邀请某人做某事 ______________________
52.告诉某人关于...的一些事 _________________
53.如何制作巧克力 ______________________
54.在未来 ________________________________
55.在手机上 ___________________________
56.同时 __________________________________
57.打扫卧室 ____________________________
58.奇幻指南 _______________________________
59.以...为背景 __________________________
60.在现实世界 ____________________________
61.发生 _______________________________
62.在另一个世界 ___________________________
63.在不同的时期 _______________________
64.带领我们进行激动的冒险 __________________
65.在充满魔法的世界 ___________________
66.允许某人做某事 __________________________
67.休息 _______________________________
68.日常生活 _______________________________
69.一个沙仙____________________________
70.每天 __________________________________
71.第一个愿望 _________________________
72.到家 ___________________________________
71.让他们进家门 _______________________
72.快乐地飞来飞去___________________________
73.忘记时间 ___________________________
74.从屋顶上下来 ____________________________
75.看起来像
76.一个好主意 ______________________________
77.首先 _____________________________
78.引起/导致 _______________________________
79.也、和、又 _________________________
80.抓太阳 _______________________________
81.一片桃林 __________________________
82.我也这样认为 ___________________________
83.努力工作 ___________________________
84.放弃做某事 _____________________________
85.面对困难任务 _______________________
86.给我们上了一课 _________________________
87.处理 ______________________________
88.回到... ________________________________
89.一个小瓶子 _________________________
90.喝了一点 _______________________________
91.尝起来很甜 _________________________
92.感到有点不舒服 __________________________
93.变得越来越小 _______________________
94.足够小 ________________________________
95.穿过门 ____________________________
96.决定做某事 _____________________________
97.不得不 ____________________________
98.太...而不能
99.试着做某事 _________________________
100.一块蛋糕 _____________________________
101.以...为基础 ________________________
102.巨大的成功 ___________________________
四、重点句型汉译英
1.一个好的奇幻故事是一条通往现实生活的路。
__________________________________________________
2.奇幻故事充满了想象也可以打开一个新世界。
__________________________________________________
3.住在一个叫永无岛的有趣地方，和他的朋友一起冒险。
__________________________________________________
4.使用一支神笔帮助穷人。
__________________________________________________
5.它是一个中国古代神话故事集。
__________________________________________________
6.有一些关于龙、神和其他神奇人物的故事。
__________________________________________________
7.我可以把它借给你。
__________________________________________________
8.在一个晴朗的日子里，爱丽丝和她的姐姐坐在河边。
__________________________________________________
9.她抬头看到一只穿着外套的白兔路过。
__________________________________________________
10.它从它的口袋里拿出一个表，看了看时间。
__________________________________________________
11.爱丽丝站起来跟着兔子穿过田地。
___________________________________________________
12.爱丽丝不想让兔子逃跑，所以她也跳进了那个洞里。
____________________________________________________
13.爱丽丝掉落了很长时间，然后她落到地面上。
____________________________________________________
14.她发现她自己独自一人在一个又长又低的大厅里。
____________________________________________________
15.四周有许多门，但是都锁上了。
____________________________________________________
16.爱丽丝在桌子上看到一把钥匙，但是它不适合任何一把锁。
_____________________________________________________
17.她在另一侧看到一个可爱的小花园。
_____________________________________________________
18.爱丽丝试着穿过门，但是她太大了。
_____________________________________________________
19.爱丽丝用那把钥匙打开了一个小门。
_____________________________________________________
20.爱丽丝在大厅里没有看到任何人。
_____________________________________________________
21.兔子问爱丽丝时间。
_____________________________________________________
22.这个故事是关于什么的？
______________________________________________________
23.它关于一个叫爱丽丝的女孩。
_______________________________________________________
24.接下来发生了什么？
_______________________________________________________
25.然后兔子和爱丽丝都跳进一个洞里。
_______________________________________________________
26.如果你看到一只会说话的兔子会做什么？
________________________________________________________
27.有一部很好的电视剧在上映，《西游记》。
________________________________________________________
28.当他年轻的时候，一个巧克力工厂邀请一些他学校的孩子去品尝新款的巧克力。
________________________________________________________
29.他们品尝了巧克力然后说出他们是否喜欢它。
________________________________________________________
30.我最喜欢美猴王。他非常聪明。
________________________________________________________
31.未来我也想去旅行拥有令人兴奋的经历。
_________________________________________________________
32.我喜欢读奇幻类的书因为我发现他们真的很令人兴奋。
_________________________________________________________
33.在手机上播放书籍。
_________________________________________________________
34.我听了两个多小时不想停下来。
__________________________________________________________
35.我同时也做其它的事情。
__________________________________________________________
36.当我听的时候我打扫卧室。
__________________________________________________________
37.在一本奇幻类书籍里，故事不是以真实世界为背景的。
__________________________________________________________
38.它经常发生在另一个世界和不同的时期。
__________________________________________________________
39.好的奇幻故事带我们进入一个充满魔法令人兴奋的冒险。
__________________________________________________________
40.他们带我们探索新世界遇见奇妙的人物。
___________________________________________________________
41.奇幻故事允许我们享受一个想象的世界从我们的日常生活中休息一下。
___________________________________________________________
42.当我们读故事的时候，我们会忘记我们的担忧放松一下。
___________________________________________________________
43.当他们到家时他们的护工不知道他们是谁，没有让他们进入房间。
______________________________________________________________
44.他们希望有翅膀。
______________________________________________________________
45.他们快乐的飞来飞去但是他们忘记了时间不能从屋顶上下来。
______________________________________________________________
46.有些事起初看起来像是个好主意但随后也可能带了大问题。
_______________________________________________________________
47.你最喜欢《山海经》中哪个奇幻故事？
_______________________________________________________________
48.他追着太阳跑了很长时间，最终因为口渴去世了。
_______________________________________________________________
49.然后他的手杖变成了一片桃林。
_______________________________________________________________
50.她如此努力地工作，在面对困难任务时从没有放弃。
_______________________________________________________________
51.那个故事给我们人生上了一堂很好的课：不要放弃我们的目标。
_______________________________________________________________
52.爱丽丝接下来发生了什么？
________________________________________________________________
53.她可以怎么处理问题？
_________________________________________________________________
54.爱丽丝不知道做什么？
__________________________________________________________________
55.瓶子上的便签写着“喝我”。
__________________________________________________________________
56.爱丽丝打开瓶子喝了一点。
__________________________________________________________________
57.突然，她的身子变得越来越小。
_________________________________________________________________
58.很快，爱丽丝足够小可以穿过那个门了，所以她决定进入那个花园。
___________________________________________________________________
59.当她向门走过去时，她发现她没有钥匙。
____________________________________________________________________
60.爱丽丝不得不回到桌子，但是她太小够不到钥匙。
____________________________________________________________________
61.她试着爬上去，但是失败了。
____________________________________________________________________
62.看这部电影发现你可以从故事中学到什么。
_____________________________________________________________________
附：参考答案
二、词性转换
1.really 2.stries 3.imaginatin 4.intrductin 5.fishermen
6.magic; magical 7.cllectin 8.sat 9.heard 10.said
11.std 12.ran 13.fell 14.hit 15.fund
16.put 17.culd 18.didn’t 19.wasn’t 20.weren’t
21.children 22.tld 23.gave 24.write; wrte 25.wrk
26.set; set 27.happily; happiness 28.later 29.drank 30.felt; feeling
三、重点短语
1.a way int real life 2.be full f imaginatin 3.pen up a new wrld
4.listen t 5.live in 6.frm China t ancient India d sth.
8.a magic paintbrush 9.pr peple 10.make wishes 11.cme true
12.the Mnkey King 13.Jurney t the West 14.the Classic f Muntains and Seas
15.a cllectin f Chinese fantasy stries 17.ther magical characters
18.lend sth.t sb./ lend ’t wait t d sth. 20.n sunny day
21.by a river 22.hear a sund 23.lk up 24.a white rabbit in a cat
25.pass by 26.be late fr ... 27.take f ... 28.lk at the time
29.stand up 30.run acrss the field 31.jump dwn a big hle 32.get away
33.hit the grund 34.all arund 35.a small key 36.put
37.n the ther side 38.try t d sth. 39.g thrugh the dr 40.check the time
41.n ne 42.play with sb. 43.a girl named Alice 44.run after
45.a key t a small dr 46.pen that dr 47.TV series 48.in the frest
49.be n 50.wrk in a chclate factry 51.ask sb.t d sth.
52.tell sb.Smething abut t make chclate 54.in the future
55.n the phne 56.at the same time 57.tidy the bedrm 58.a guide t fantasy
59.be set the real wrld 61.take place 62.in anther wrld
63.at a different time 64.take us n exciting adventures 65.wrlds full f magic
66.allw sb.t d a break 68.everyday life 69.a sand fairy
70.each day 71.first wish 72.fly arund happily 73.frget abut the time
74.get dwn frm a rd 75.seem like ... 76.a gd idea
77.at first 78.bring abut 79.as well 80.catch the sun
81.a peach frest 82.I think s. 83.wrk s hard 84.give up ding sth.
85.in the face f difficult tasks 86.teach us a gd lessn 87.deal with
88.g back t little bttle 90.drink a little 91.taste sweet
92.feel a little ill 93.becme smaller and smaller 94.small enugh
95.g thrugh the dr 96.decide t d sth. 97.have t d sth.
99.try t d sth.100.a piece f cake 101.base n 102.a great success
四、重点句型
1.A gd fantasy stry is a way int real life.
2.Fantasy stries are full f imaginatin and can pen up a new wrld.
3.Live in a fun place called Neverland and has adventures with his friends.
4.Use a magic paintbrush t help pr peple
5.It’s a cllectin f ancient Chinese fantasy stries.
6.There are sme stries abut dragns, gds and ther magical charact3ers.
7.I can lend it t yu.
8.One sunny day, Alice and her sister sat by a river.
9.She lked up and saw a white rabbit in a cat passing by.
10.It tk a watch ut f its pcket and lked at the time.
11.Alice std up and ran acrss the field after the rabbit.
12.Alice did nt want t let the rabbit get away, s she jumped dwn the hle t.
13.Alice fell fr a lng time, and then she hit the grund.
14.She fund herself alne in a lng, lw hall.
15.There were drs all arund, but they were all lcked.
16.Alice saw a small key n a table, but it did nt fit any f the lcks.
17.She culd see a lvely garden n the ther side.
18.Alice tried t g thrugh the dr, but she was t big.
19.Alice pened a small dr with the key.
20.Alice culd see n ne in the hall.
21.The rabbit asked Alice the time.
22.What’s the stry abut?
23.It’s abut a girl named Alice.
24.What happened next?
25.Then the rabbit and Alice bth jumped int a hle.
26.What wuld yu d if yu saw a talking rabbit?
27.There was a great TV series n, Jurney t the West.
28.When he was yung, a chclate cmpany asked the children at his schl t try sme new chclate.
29.They tasted the chclate and said if they like it r nt.
30.I like the Mnkey King best.He is very clever.
31.I als want t travel and have exciting experiences in the future.
32.I enjy reading fantasy bks because I find them really exciting.
33.I played the bk n my phne.
34.I listened fr ver tw hurs and did nt want t stp.
35.I culd d ther things at the same time.
36.I tided my bedrm while I listened.
37.In a fantasy bk, the stry isn’t set in the real wrld.
38.It ften takes place in anther wrld and at a different time.
39.Gd fantasy stries take us n exciting adventures in wrlds full f magic.
40.They let us travel t new lands and meet fantastic characters.
41.Fantasy stries allw us t enjy an imagined wrld and take a break frm ur everyday lives.
42.While we are reading the stries, we frget ur wrries and relax.
43.Their nurse desn’t knw wh they are when they get hme and desn’t let them get int the huse.
44.They wish fr wings.
45.They fly arund happily but frget abut the time and can’t get dwn frm a rf.
46.Smething may seem like a gd idea at first but can bring abut big prblem later.
47.Which fantasy stry frm The Classic f Muntains and Seas d yu like best?
48.He runs after it fr a lng time and finally dies because he’s s thirsty.
49.Then his walking stick becmes a peach frest.
50.She wrks s hard and never gives up in the face f difficult tasks.
51.That stry teaches us a gd lessn fr life: never give up n ur gals.
52.What happened t Alice next?
53.Hw culd she deal with the prblem?
54.Alice did nt knw what t d?
55.A nte n the bttle said “DRINK ME”.
56.Alice pened the bttle and drank a little.
57.Suddenly, her bdy became smaller and smaller.
58.Sn Alice was small enugh t g thrugh the dr, s she decided t enter the garden.
59.When she walked twards the dr, she fund that she did nt have the key.
60.Alice had t g back t the table, but she was t small t reach the key.
61.She tried t climb up, but failed.
62.Watch the film and find ut what yu can learn frm the stry.
词性
汉语
汉译英
名词
渔民/钓鱼爱好者

名词
历险/奇遇

名词
搭档

形容词
有魔力的/神奇的

名词
画笔

形容词
贫穷的

形容词
有魔力的/奇妙的

名词
作品集/收集物

名词
奇幻小说/幻想/想象

名词
梦

名词
人物/角色

动词
借给/借出

动词
通过/结束/传递


经过/通过

动词
碰撞/打击

代词
她自己

形容词
低的

形容词
锁住的

动词
适合

名词
锁

动词
注意到/留意

动词
发生

名词
连续剧/系列

名词
工厂/制造厂

名词
公司

副词
刚才/方才

连词
是否


出生/出现

动词
失去/丧失

动词
出版/发表

动词
死/死亡/消失

名词
指南/导游

动词
为...设置背景/创立

形容词
真实的/实际存在的

名词
魔法/魔术/魔力

形容词
想象的

连词
在...期间/与...同时

名词
故事情节

名词
小精灵/仙子

名词
保姆/护士

副词
高兴地

副词
最终

名词
手杖/拐棍

名词
桃/桃子

动词
充满/填满


放弃


卖你对（困难等）

名词
任务/工作

名词
目标

名词
便条/笔记/音符

副词
突然

动词
决定

动词
进入

介词
向/朝


太...而不能

动词
够得到/到达/实现

动词
失败/未能/不及格

词性
英语
英译汉
名词
fisherman

名词
adventure

名词
partner

形容词
magic

名词
paintbrush

形容词
pr

形容词
magical

名词
cllectin

名词
fantasy

名词
gd

名词
character

动词
lend

动词
pass


pass by

动词
hit

代词
herself

形容词
lw

形容词
lcked

动词
fit

名词
lck

动词
ntice

动词
happen

名词
series

名词
factry

名词
cmpany

副词
just

连词
if


be brn

动词
lse

动词
publish

动词
die

名词
guide

动词
set

形容词
real

名词
magic

形容词
imagined

连词
while

名词
plt

名词
fairy

名词
nurse

副词
happily

副词
finally

名词
walking stick

名词
peach

动词
fill


give up


in the face f ...

名词
task

名词
gal

名词
nte

副词
suddenly

动词
decide

动词
enter

介词
twards



动词
reach

动词
fail