备战2022年中考考前必刷翻译句子专项练习（辽宁专用）

这是一份备战2022年中考考前必刷翻译句子专项练习（辽宁专用），共8页。试卷主要包含了部分翻译，汉译英等内容，欢迎下载使用。
备战2022年中考考前必刷【翻译句子专项】（辽宁专用） 一、部分翻译1．出门别忘戴上口罩。Don’t forget ________ the mask when you go out.2．政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。The government ________the students in poor areas ________some new computer equipment.3．将来会有越来越多的新技术使我们的生活更便利。________ new technologies in the future to make our life more convenient.4．随着时间的流逝，他忘记了那些不愉快的事情。As time ________, he forgot about the unpleasant things.5．能让我搭你的车到前面那个村子吗?Could you ________ to the next village?6．这个女孩天生有唱歌的能力。The girl ________ the ability to sing.7．你今天所做的决定会影响你的将来。The decision you make today will ________ your future.8．你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。You’re a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones ________ you.9．据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。________ Shen Nong was the first to discover tea as a drink.10．相信我，这次考试我不会让你们失望。Believe in me, and I won’t ________ in the test.11．一年四季都可以吃到四川泡菜。Sichuan-style pickled vegetables can be eaten   __________________.12．我们的学习成绩与态度和努力有关。Our grades ________ our attitude and hard work.13．当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。They went out of their way to ________ when we were in Beijing.14．妈妈说的话总是有道理。Mom’s words always   __________________.15．出乎我们的意料, 那个计划竟然取得了成功。__________________, the plan succeeded.16．只要你保持冷静，就能克服这些困难。________, you can get over the difficulties.17．在任何游戏中，守规则都是必要的。It’s necessary to __________________ in any games.18．警方在一小时前控制住了糟糕的状况。The police __________________ the terrible situation an hour ago.19．我们班的学生不允许玩网游。The students in our class ________ online games.20．我们正在闲逛，这时开始下大雨。________ when it began to rain heavily.21．我们非常憧憬未来是什么样子的。We’re really expecting ________.22．汤姆和他的哥哥学习一样努力。Tom studies ________ his elder brother.23．你认为学生们应该被允许做出自己的决定吗？Do you think students should ________ make their own decisions?24．在巨大的危险面前，他表现得很英勇。He showed courage ________ great danger.25．吉姆明天要游览天安门广场和颐和园。Jim will visit ________ Tian’anmen Square ________ the Summer Palace tomorrow.26．在龙舟比赛中，两支队伍同时到达终点。Two teams reached the finishing line ________ in the Dragon Boat race.27．毕业典礼上, 学生们在纪念册上写下了自己的名字。Students ________ their names in the album on graduation ceremony.28．老师为我们在学业上取得的进步感到骄傲。The teacher ________ our progress on schoolwork.29．不久之后, 我们学校将会建立一个滑冰俱乐部。A skating club ________ in our school soon.30．歌曲《少年》告诉人们不要放弃梦想。The song The Youth tells people never to ________ ________ their dreams.31．想想为了挽救抹香鲸，我们能做些什么?Let's think about what we can do ________ ________ sperm whales.32．他不会让情绪妨碍自己的工作。He wouldn’t allow emotions ________ his job.33．如果我做错事，他会冲我大声吼叫，因此我应小心谨慎。He’ll ________ ________ me if I do something wrong, so I should be careful enough.34．我觉得你最好不要删掉最后那句话。I think that you’d better not ________ the last sentence.35．任何人都不该缺席明天的会议。Anybody shouldn’t ________ the meeting tomorrow.36．弟弟有时候做奇怪的事情来获得妈妈的关注。Sometimes, my brother ________ to get Mom’s attention.37．没什么能妨碍我们的计划。Nothing can ________________________ our plan.38．他似乎是特地帮我的忙。He seemed to ________________________ help me.39．无论何时遇到新单词，你都可以在这本字典中查到。Whenever you meet the new words, you can ________________________ in this dictionary.40．中国共产党于1921年7月1日成立。The Communist Party of China ____________ on 1st of July, 1921.41．出席这次会议是值得的。It ________________________ the meeting.42．你知道在飞机上关闭手机的目的吗？Do you know ________________________ keeping off mobile phones when being on the plane?43．生命中到处充满奇迹。Life is ________ ________ magic everywhere.44．研究表明，如果你对某事感兴趣，你的大脑就更活跃。Studies show that if you ________ something, your brain is more active.45．在老师的帮助下，我通过了考试。________, I passed the exam.46．我想知道它是不是与云南傣族的泼水节相似. I wonder ________ it’s ________ ________ the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.47．这个假期我要么待在家里读书，要么出门旅行。I'll ________ stay at home for reading ________ go out for travelling this holiday.48．学英语时不要害怕犯错误。（make）Don’t be afraid of   ________ when learning English.49．每次有考试时你紧张吗？Are you ________ each time you have a test?二、汉译英：整句翻译1．健康比财富重要。______________________2．这些学生将被分成两组来读这首诗。________________________3．昨天暴风雨来的时候这些学生在做什么？________________?4．他从八岁起就拥有这架飞机模型了。____________________________________.5．这部电影值得再看一遍。________________________________________________6．直到失去健康你才会意识到它的重要性。________________________________________________7．他到这儿半小时了。________________________________________________8．你是怎样为今天的考试做准备的？________________________________________________9．越来越多的人想成为志愿者。        ________________10．无论你做什么，你都必须遵守规则。________________.11．据说我们将在校园里使用机器人。________________.12．青少年应该多与他们的父母沟通交流并被允许自己做决定。________________.13．当飞机起飞的时候，雨下得正大。________________________________________________________14．护士们多么勇敢呀! ________________________________________________________15．我能借一下你昨天买的词典吗？__________________________________16．Jack已经习惯向别人传播温暖了。________________________.17．妈妈总是教育我智慧地学习。________________________.18．听懂英语口语太难了。__________________________________.
参考答案一、部分翻译1．to put on2． provided     with3．More and more4．went by5．give me a lift6．is born with7．have an influence on##make a difference to8．look up to##admire9．It is said that##It’s said that10．let you down11．all year round12．have something to do with##have to do with13． make us feel at home 14．have a point15．To our surprise16．As long as you keep your cool17．follow the rules##obey the rules18．were in control of19．aren’t allowed to play20．We were hanging out21．what the future will be like22．as hard as23．be allowed to24．in the face of25． both     and26．at the same time27．wrote down##took down##wrote##signed28．takes pride in##took pride in##is proud of##was proud of29．will be set up##will be established##will be founded30． give     up31． to     save32．to get in the way of33．shout      at34．cut out35．be absent from36．does something strange##does some strange things37．hinder38．get out of his way to39．look them up40．was founded##was set up41．is worthwhile to attend42．the purpose of43． full     of44．are interested in45．With the help of my teacher##With the help of the teacher46．if##whether     similar     to47． either     or48．making mistakes49．stressed out二、整句翻译1．Health is more important than wealth.2．The students will be divided into two groups to read the poem.3．What were the students doing when the storm came yesterday4．He has had his model plane since he was eight years old.5．The film is worth watching again.6．You won’t realize the importance of health until you lose it.7．He has been here for half an hour.8．How do you prepare for today’s exam?9．More and more people want (hope) (would like) to be (become) volunteers. / More and more people feel like being (becoming) volunteers.10．No matter what you do, you have to follow the rules11．It is said that we will use robots on campus12．Teenagers should communicate more with their parents and be allowed to make their own decisions13．When the plane took off, it was raining heavily.14．What brave nurses (they are)!/How brave the nurses are!15．Could/Can I borrow the dictionary (that/which) you bought yesterday?16．Jack is used to spreading warmth to others.17．My mother always teaches me to learn wisely18．It’s too difficult to understand spoken English.