牛津译林版（2024）Unit 3 My hometown课后测评

这是一份牛津译林版（2024）Unit 3 My hometown课后测评，共10页。试卷主要包含了单词翻译，词性转换，重点短语汉译英，重点句型汉译英等内容，欢迎下载使用。
一、单词翻译
（一）
（二）
二、词性转换
1.Frget (动词) 忘记 -- (反义词) ___________ （记得）
2.Freign (形容词) 外国的 -- (名词) ___________ （外国人）
3.Intrduce (动词) 介绍 -- (名词) ____________ （介绍）
4.Interest (名词) 兴趣 -- (形容词) 感兴趣的 ________ (修饰人) -- 令人感兴趣的 _______ (修饰物)
5.Wnder (名词) 奇观 -- (形容词) ____________（精彩的）
6.Building (名词) 建筑物 -- (动词) ____________（建造）
7.Traditinal (形容词) 传统的 -- (名词) ___________（传统）
8.Clurful (形容词) 五彩缤纷的 -- (名词) __________（颜色）
9.Once (副词) 曾经、一次 -- (基数词) ________（一）-- (序数词) _________（第一）
10.Inside (副词) 在里面 -- (反义词) _________（在外面）
11.Visit (动词) 参观 -- (名词) _________（参观者、游客）
12.Secnd (序数词) 第二 -- (基数词) _________（二）
13.Leaf (名词) 树叶 -- (复数形式) ___________
14.Feeling (名词) 感觉 -- (动词) ___________（感觉）
15.Wrk (动词/名词) 工作 -- (名词) ___________（作品）
三、重点短语汉译英
1.无论多远 __________________________
2.来自 ____________________________
3.名胜古迹 ___________________________
4.带领某人参观
5.一群
6.长城 ____________________________
7.有着2000多年历史 __________________
8.世界奇观之一 ____________________
9.一个中国传统园林 ___________________
10.超过、多于 _______________________
11.艺术作品 __________________________
12.带某人去某地 _____________________
怎么样？ _________________________
的象征 __________________________
15.来自世界各地的人___________________
16.还有什么 _________________________
17.了解 ______________________________
18.在夜晚 ___________________________
19.五彩的灯光 ________________________
20.好主意 ___________________________
21.玩的开心 __________________________
22.欢迎来到
的首都 ___________________________
24.在...中心 __________________________
25.中国古代 __________________________
26.艺术珍宝 __________________________
27.值得做某事 ________________________
28.在...旁边/紧挨 _______________________
29.升国旗 ____________________________
30.为什么不
31.在每一边/侧 _______________________
32.在中央 ____________________________
33.品尝...的味道/体验__________________
34.通过做某事 ________________________
35.穿过胡同 _________________________
36.感觉到饿 ___________________________
37.记得要做某事 _____________________
38.查清楚、弄明白 _____________________
39.在...北面 _________________________
40.古建筑 _____________________________
41.在深夜 __________________________
42.在清晨 _____________________________
43.京剧 ____________________________
44.在当地剧院 _________________________
45.古代皇帝的家 ____________________
46.举一个例子 _________________________
47.全国 ____________________________
48.第一次 _____________________________
49.追溯到
50.足够大 ____________________________
51.对游客开放 ______________________
52.享受做某事 ________________________
53.在...前面（外部）__________________
54.对某人微笑 _________________________
55.在左/右边 ________________________
56.树叶（复数） _______________________
57.一个鸟笼 ________________________
58.阳光在湖面闪烁 _____________________
59.乘船 ____________________________
60.欣赏...的景色 _______________________
61.一层冰 __________________________
62.轮到...做某事 _______________________
63.绕广场散步 ______________________
64.在城市漫步 _________________________
65.划船 ____________________________
66.品尝中国传统茶 _____________________
67.见当地艺术家 ____________________
68.享受美景 ___________________________
的一部分 _______________________
70.在大殿里 ___________________________
71.呈...的形状 ______________________
72.认真听 _____________________________
73.162米高 _________________________
74.上去 ______________________________
75.欣赏...的壮丽景色 _________________
76.喜爱做某事 ________________________
77.充满
78.沿着海边漫步 ______________________
79.呼吸海边的空气 __________________
80.坐在石头上 ________________________
81.落日时分的景色 __________________
82.要求某人做某事 ____________________
83.在...南边 ________________________
84.离伦敦大约一小时 ___________________
85.坐火车 _________________________
86.了解传统的生活方式 ________________
87.散步 ___________________________
88.在海边 _____________________________
89.欣赏美丽的日落 _________________
90.一座美丽的海滨城市 _________________
91.从...到达
92.当地人 __________________________
93.在...末端/结尾 __________________
94.似乎是
95.持续很长时间 ___________________
四、重点句型汉译英
1.无论你能飞多远，不要忘记你来自哪里。
__________________________________________________
2.让我们学习如何介绍我们的家乡。
__________________________________________________
3.我们应该带来自英国的学生去什么地方？
__________________________________________________
4.它是中国的一个象征，吸引着来自世界各地的人们。
__________________________________________________
5.在那它们可以参观著名的建筑物并且了解奥林匹克文化。
__________________________________________________
6.我确定他们在这会玩得很开心。
___________________________________________________
7.你可以在北京看到什么传统物品？
___________________________________________________
8.在北京市中心的是故宫博物院。
___________________________________________________
9.它曾经是中国古代一些皇帝的宫殿。
___________________________________________________
10.里面有精美的建筑和艺术珍品，非常值得一看。
___________________________________________________
11.许多游客喜欢一大早来看升起。
___________________________________________________
12.如果你想要了解更多传统的北京生活，为什么不参观四合院呢？
___________________________________________________
13.它是正方形，由四座中国传统房屋围合而成。
____________________________________________________
14.四边各有一座房子，中间有一个院子。
____________________________________________________
15.你可以通过胡同体验到过去的日常生活。
____________________________________________________
16.在夜晚，记得去一家当地的剧院欣赏京剧。
____________________________________________________
17.千万不要错过！
_____________________________________________________
18.北京是一个有着许多名胜、令人惊叹的城市。
______________________________________________________
19.这是一个精彩的一日游计划。
______________________________________________________
20.一种丰富多彩的古代艺术形式。
______________________________________________________
21.这里有许多可以看和做的事情。
______________________________________________________
22.你觉得一名游客在你的家乡应该尝试什么当地的食物？
______________________________________________________
23.北京是中国的首都。
______________________________________________________
24.在广场上，一直有许多来自全国的人。
_______________________________________________________
25.它足够大可以容纳91，000人，现在是一个举办体育和音乐活动的热门场所。
_______________________________________________________
26.在商店后面，有一棵大树。
_______________________________________________________
27.商店里面的店主正在对他笑。
_______________________________________________________
28.在左边，零食下面有一些饮料。
______________________________________________________
29.长椅上方的树叶在空中摇曳。
______________________________________________________
30.在屋顶下面有两盏灯笼。
______________________________________________________
31.老人后面躺了一条狗。
______________________________________________________
32.那是一个你永远不会忘记的地方。
______________________________________________________
33.当听到关于某个地点的信息时，重要的是仔细听它各部分的名称和位置。
______________________________________________________
34.布莱顿有哪些名胜？
______________________________________________________
35.你可以上去欣赏城市和大海的壮丽景色。
______________________________________________________
36.沿着海滩散步、呼吸海边空气，感觉真好。
_______________________________________________________
37.我的家乡布莱顿是英国南部一座美丽的海滨城市。
_______________________________________________________
38.从伦敦坐火车到布莱顿大约需要一小时。
_______________________________________________________
39.海边的景色美极了。
_______________________________________________________
40.然后去布莱顿渔业博物馆看古老的船只和工具，了解当地人的传统生活方式。
______________________________________________________
41.在你的一天结束时，不要错过迷人的日落。
_______________________________________________________
42.当太阳落山时，一切似乎都是金色的。
_______________________________________________________
43.你将在布莱顿度过一段美好的时光，并在很长时间内记住这次旅行。
________________________________________________________
44.静夜思（李白）________________________________________
窗前明月光____________________________________________
疑似地上霜_____________________________________________
举头望明月____________________________________________
低头思故乡_____________________________________________
附：参考答案
二、词性转换
1.remember 2.freigner 3.intrductin 4.interested; interesting
5.wnderful
6.build 7.traditin 8.clur 9.ne; first 10.utside
11.visitr 12.tw 13.leaves 14.feel 15.wrks
三、重点短语
1.N matter hw far 2.cme frm 3.places f interest 4.shw sb.arund ...
4.a grup f 6.the Great Wall 7.with a histry f mre than 2,000 years
6.ne f the wnders f the wrld 9.a traditinal Chinese garden 10.mre than
10.Wrks f art 12.take sb.t 地点 13.Hw/ What abut ...
11.a symbl f ... 15.peple frm all ver the wrld 16.what else
17.Learn abut ... 18.at night 19.clurful lights 20.Great idea!
21.have a great time 22.welcme t ... 23.the capital f ... 24.in the centre f ...
25.ancient China 26.treasures inside 27.be wrth ding sth. 28.next t
29.the raising f the natinal flag 30.Why nt ... 31. n each side 32.in the middle
33.get a taste f ding sth. 35.walk trugh the hutng 36.feel hungry
37.remember t d ut 39.in the nrth f ... 40.ancient buildings
41.late at night 42. early in the mrning 43.Beijing Opera 44.at the lcal theatre
45.the hme f the emperr 46.give ne example 47.all ver the cuntry ‘
48.fr the first time 49.date frm ... 50.big enugh 51.pen t visitrs
52.enjy ding frnt f ... 54.smile at... 55.n the left/ right
56.tree leaves 57.a bird cage 58.sunshine dances n its water
59.take a bat 60.enjy the sight f ... 61.a sheet f ice 62.take turns t d sth.
63.walk arund the square 64.take a city walk 65.rw a bat
66.try sme traditinal Chinese tea 67.meet lcal artists 68.enjy beautiful views
69.part f the large hall 71.in the shape f ... 72.listen carefully
73.162 metres tall 74.g up 75.see sme amazing views f ...
76.lve ding sth./ t d full f ... 78.walk alng the beach
79.take in the sea air 80.sit n the stnes 81.the view at sunset
82.ask sb.t d the suth f ... 84.abut an hur frm Lndn
85.by train 86.learn abut the traditinal way f life 87.g fr a walk
88.by the sea 89.enjy the amazing sunset 90.a beautiful seaside city
91.get t peple 93.at the end f ...
94.seem t be a lng time
四、重点句型
1.N matter hw far yu may fly, never frget where yu cme frm.
2.Let’s learn hw t intrduce ur hmetwn.
3.What places shall we take the students frm the UK t?
4.It’s a symbl f China and attracts peple frm all ver the wrld.
5.There they can visit famus buildings and learn abut Olympic culture.
6.I’m sure they’ll have a great time here.
7.What traditinal things can yu see in Beijing?
8.In the centre f Beijing is the Palace Museum.
9.It was nce the palace f sme emperrs in ancient China.
10.With wnderful buildings and art treasures inside, it’s well wrth a visit.
11.Many visitrs like t cme early in the mrning t watch the raising f the natinal flag.
12.If yu want t knw abut traditinal Beijing life, why nt visit a siheyuan?
13.It’s a grup f fur traditinal Chinese huses in a square.
14.There is a huse n each side and a curtyard in the middle.
15.Yu can get a taste f the past by walking thrugh the hutng.
16.At night, remember t enjy Beijing pera at ne f the lcal theatres.
17.Dn’t miss it!
18.Beijing is an amazing city with many places f interest.
19.Here is a plan fr a great day!
20.A very clurful ancient art frm
21.There are s many things t see and d.
22.What lcal fd in yur hmetwn d yu think a visitr shuld try?
23.Beijing is the capital f China.
24.In the square, there are always peple frm all ver the cuntry.
25.It is big enugh fr 91,000 peple and is nw a ppular place fr sprts and music events.
26.Behind the shp, there is a big tree.
27.The shpkeeper inside the shp is smiling at him.
28.On the left, there are sme drinks belw the snacks.
29.The tree leaves ver the bench are waving in the wind.
30.There are tw lanterns just belw the rf.
31.Behind the ld man lies a dg.
32.It’s a place yu will never frget.
33.When listening abut a place, it is imprtant t listen carefully fr the names f its parts, its lcatin.
34.What places f interest are there in Brightn?
35.Yu can g up and see sme amazing views f the city and the sea.
36.It’s nice t walk alng the beach and take in the sea air.
37.My hmetwn Brightn is a beautiful seaside city in the suth f the UK.
38.It takes abut an hur by train t get t Brightn frm Lndn.
39.The view alng the beach is wnderful.
40.Then g t Brightn Fishing Museum t see ld bats and tls, and learn abut the lcal peple’s traditinal way f life.
41.At the end f yur day, d nt miss the amazing sunset.
42.When the sun is setting, everything seems t be glden.
43.Yu will have a great time in Brightn and remember this trip fr a lng time.
44.Thughts n a Tranquil Night (By Li Bai)
Befre my bed a pl f light;
Oh, can it be frst n the grund?
Lking up, I find the mn bright;
Bwing, in hmesickness I’m drwned.
词性
汉语
汉译英
名词
千米

名词
奇迹、奇观、惊奇

形容词
奥林匹克运动会的

名词
物品、东西

名词
过去

名词
现在

情态动词
将要、将会

动词
吸引、招引

名词
首都、首府


领某人参观

副词
曾经

名词
宫殿

名词
皇帝

形容词
古代的

名词
珍宝、珍品、财富

形容词
值得、有价值


很值得

名词
游客、来访者

名词
升高、增加

形容词
国家的

名词
旗

名词
正方形、广场

名词
一侧、一边

名词
庭院、天井

名词
体验、尝试、味道

名词
歌剧

形容词
当地的、地方的

名词
戏院、剧场

名词
吸引力、趣味、兴趣

名词
名胜

名词
类型、种类、形式

名词
体育场、运动场


追溯到、始于

名词
店主

动词/名词
微笑/笑容

名词
三明治

介词/副词
在...上面/在上面

名词
叶子

动词
飘动、摇晃

名词
屋顶

名词
笼子

动词
躺、平卧、位于

动词
划（船）

形容词/副词
高的/高

形容词
金色的、美好的

名词
形状

动词
推荐、建议

名词
塔

介词
沿着

名词
日落、傍晚

形容词
极好的、了不起的

名词
炸鱼薯条

形容词
英国（人）的

名词
工具

名词
终止、结尾、尽头

动词
落（下）

代词
一切、每件事

系动词
似乎、看起来

词性
英语
英译汉
名词
kilmetre/kilmeter

名词
wnder

形容词
Olympic

名词
bject

名词
past

名词
present

情态动词
shall

动词
attract

名词
capital


shw sb.arund

副词
nce

名词
palace

名词
emperr

形容词
ancient

名词
treasure

形容词
wrth


be well wrth

名词
visitr

名词
raising

形容词
natinal

名词
flag

名词
square

名词
side

名词
curtyard

名词
taste

名词
pera

形容词
lcal

名词
theatre/theater

名词
interest

名词
place f interest

名词
frm

名词
stadium


date frm

名词
shpkeeper

动词/名词
smile

名词
sandwich

介词/副词
abve

名词
leaf

动词
wave

名词
rf

名词
cage

动词
lie

动词
rw

形容词/副词
high

形容词
glden

名词
shape

动词
recmmend

名词
twer

介词
alng

名词
sunset

形容词
fantastic

名词
fish and chips

形容词
British

名词
tl

名词
end

动词
set

代词
everything

系动词
seem