英语四年级【知识精讲】18.翻译(1)翻译课件PPT

这是一份英语四年级【知识精讲】18.翻译(1)翻译课件PPT，共17页。

翻译的种类翻译的题型翻译的技巧
1. 翻译的种类1）按照翻译的语言，可以分为：英译汉，如：g t schl —— 去上学 汉译英，如：扫地 —— sweep the flr
1. 翻译的种类2）按照翻译的内容，可分为：翻译单词（基础），如：classrm —— 教室翻译短语（常见），如： clean the classrm —— 打扫教室翻译句子（最难），如：我能打扫教室。 —— I can clean the classrm.翻译文章（这个难度，我们目前还没有涉及到）
1. 翻译的常考题型1）单选的形式2）连线的形式3）英汉互译
2. 翻译的常考形式和做题方法单选的形式
例一：我是小小翻译家。( )这是我的朋友张鹏。A. This is my friend, Zhang Peng.B. This is my brther, Zhang Peng.
例二：给下列句子选择恰当的汉语意思。( )D yu miss China?A. 你去过中国吗？ B. 你想念中国吗？
方法：先看题目，了解原文内容；阅读选项，比较选项异同；对号入座，判断正确答案。关键：积累和掌握所学词汇和句型。
2. 翻译的常考形式和做题方法连线的形式
小小翻译家。1. 打开（开关） A. turn n2. 张贴B. put up3. 一间新教室C. a new classrm4. 在你的书包里D. in yur schlbag
方法：通读中英文，寻找关键词（名词、动作）；先易后难，各个击破；整体梳理，进行验证。关键：积累和掌握所学词汇和句型。
2. 翻译的常考形式和做题方法英汉互译
例一：我是小小翻译家。教室 _________
例二：我是翻译小能手。in the kitchen _________
例三：小小外交官。我能用筷子。__________
方法：1.拆句成词，化难为易； 2.判断句式（如：陈述句、祈使句、疑问句等）； 3.判断时态（一般现在时、一般将来时等）； 4.进行翻译。关键：积累和掌握所学词汇和句型。
2. 翻译的常考形式和做题方法英汉互译（单词和短语的翻译，主要靠积累和记忆，句子的翻译如下。）
汉译英1.做蛋糕 A. g t the park2.有一天 B. d the husewrk3.踢足球 C. make cakes4.去公园 D. play ftball5.做家务活 E. ne day
答案：1-C; 2-E; 3-D; 4-A; 5-B解析：通过关键词能快速选择答案。
小小翻译家。1. clean the classrm ________________2. sweep the flr ________________3. near the windw ________________4. turn n the light ________________5. 擦黑板 ________________6. 打开门 ________________
答案：1.打扫教室2.扫地3.在窗户旁边4.打开灯5.clean the blackbard6.pen the dr